المركز العلمي造句

造句与例句手机版

1989 دكتوراه في القانون، مع مرتبة الشرف، المركز العلمي الجامعي
1989年：中央大学荣誉法学博士
ولم يكن من الممكن عقد اجتماع ثنائي مع المركز العلمي Yuzhmorgeologiya.
与海洋地质作业南方生产协会未能举行双边会议。
واتخذت الحكومة قرارا بشأن نظام للرصد عن بعد يقام في المركز العلمي والتقني في سوسني، التابع لأكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس.
政府已决定在白俄罗斯科学院索斯尼科学技术中心建立一套遥测体系。
ويسهم المركز في مهمة المركز العلمي المساحي الخاصة بالساتل المتعدد المرايا لدراسة مصادر الأشعة السينية، وذلك بالفريق المعني بفيزياء الجسيمات في مرصد ستراسبور الفلكي.
天文学数据中心以在施特拉斯堡的天文学观测台的高能物理小组协助X射线多镜头任务观测科学中心的工作。
كما أن قلقه العميق على مسألة البيئة والتلوث البحري أدى أيضا إلى إنشاء المركز العلمي الذي ساهم في الحركة الدولية " الذرة من أجل السلام " .
他对环境和海洋污染问题的深切关注还导致一个科学中心的成立，该中心参加了原子能和平用途国际运动。
394- و تعد مكافحة نقص اليود عند السكان، حسب البيانات المتوافرة لدى المركز العلمي لطب الغدد الصم التابع لأكاديمية الطب الروسية، مشكلة وطنية.
394．根据俄罗斯医学科学院内分泌学研究单位的数据，碘缺乏症正在成为另一个影响整个国家的值得关注的问题。
518- وتشكل الأكاديمية الأوزبكية للعلوم المصدر الرئيسي لإمكانات أوزبكستان العلمية، فهي المركز العلمي والتجريبي الرائد في المنطقة، وقد أنشئ منذ ما يزيد عن خمسين عاماً.
乌兹别克斯坦共和国科学院是国家科学潜力的核心和中亚地区重要的科研和试验中心，它已经有50多年的历史。
والمركز الاستشاري الموصول بها هو المركز العلمي لرعاية صحة أطفال الشمال، الذي أقيم في إطار هذا البرنامج، حيث يقع في معهد طب الأطفال التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية.
在该方案框架内成立的北方儿童健康科学中心，隶属于俄罗斯医学院儿科研究所，为这些临床中心的转介中心。
ففي المركز العلمي للتناسل البشري بقيرغيزستان تم إنشاء إدارة لتقديم المساعدة الطبية والاجتماعية للشباب فيما يتعلق بمسائل التثقيف الجنسي والمحافظة على الصحة، كما افتتحت مراكز مختلفة للعمل مع المراهقين.
例如，在吉尔吉斯人类生育科学中心成立了青少年性教育问题医疗－社会援助和保健处，开办了各种少年工作中心。
وسوف يزيد هذا الخيار من المرونة والاستجابة، ويقوي المركز العلمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ويساعد على زيادة قدرة البلدان على استطلاع وتقييم تجاوب السياسات العامة مع القضايا البيئية.
这项办法将增加灵活性和反应能力，强化环境规划署的科学地位，建设各国的能力以探索处理环境问题的政策并进行评估。
والوكالة تعمل على نطاق كبير منذ عام 1999 مع المركز العلمي الدولي التابع للشبكة الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا، الكائن في كراتشي، وتساهم في جميع أنشطته.
自1999年以来，阿塞拜疆航天局一直与设在卡拉奇的伊斯兰空间科学和技术应用网国际科学中心开展广泛的合作，并参加其所有活动。
رئيس الآثار الإيكولوجية للتحولات البيئية، المركز العلمي والعملي للموارد الحيوية، الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس، (سابقاً معهد NASB لعلم الحيوان)
Ruslan Novitsky 白俄罗斯国家科学院(前身为白俄罗斯国家科学院动物学研究所)生物资源科学实践中心，环境转变的生态影响项目负责人
)ج( ينبغي عﻻوة على ذلك، أن يسعى مركز الجامعة، بمساعدة مراكز وبرامج البحث والتدريب، إلى أن يكون بمثابة المركز العلمي لمنظومة اﻷمم المتحدة من خﻻل تحقيق تعاون موضوعي أوثق مع المؤسسات المعنية بمنظومة اﻷمم المتحدة؛
(c) 此外,联合国大学中心在各研究和训练中心和方案的协助下,应该通过与联合国系统各组织进行更密切的功能合作,以作为联合国系统的智囊团为目标。
وأجري خفض كبير في عدد العاملين في صناعة الدفاع، كما أن المركز العلمي والتكنولوجي الدولي المنشأ لتحويل الخبرات العلمية ذات الصلة بالدفاع إلى الاستخدامات السلمية يواصل الأنشطة التي يقوم بها لإعادة التدريب والدعم الذي يقدمه للمشاريع المدنية.
国防工业的工人人数已大量减少，为了将与国防有关的科学专门知识转变成和平用途，俄罗斯已设立国际科学和技术中心，该中心正继续进行再培训活动，并支助民用项目。
وفي إطار تنفيذ مشاريع مشتركة مع الولايات المتحدة الأمريكية، يتلقى أفراد القوات التابعة لوزارة الداخلية تدريبات في مقر المركز العلمي المعني بالحماية المادية للمواد النووية وحصرها ومراقبتها، الذي يحمل اسم ج. كوزميتش، مع توفير المعدات والتجهيزات ووسائل النقل اللازمة لهم.
内政部军事部队的成员在Kuzmycz核材料实物保护、衡算和控制培训中心接受培训，并且作为与美利坚合众国的联合项目的一部分，采购了必要的设备、工具和车辆。
وبالتالي، وبغية تحقيق برنامج بقاء الأطفال، يلاحظ أنه قد تم، في المركز العلمي لحماية صحة الأم والطفل، تركيب جهاز حديث باهظ التكلفة يتيح ضمان بقاء الرضع غير الناضجين، إلى جانب جهاز آخر يمكن من إجراء عمليات جراحية على الأطفال دون إحداث تغييرات في الجلد أو العضلات.
例如，为了实现确保婴儿存活计划，保护母婴健康科研医疗中心装备了有助于有效护理早产儿的昂贵的现代化设备，以及可为婴儿施行无损于肌肤表面手术的手术用腹腔镜。
وإلى جانب المركز العلمي الرئيسي في طشقند، تضم الشبكة مرافق في كل ولاية وفي كاراكالبكستان. وتقدم تلك المرافق المساعدة في الحالات الطارئة لنحو 000 200 شخص في السنة ممن هم في حالات خطيرة، وتوفر الرعاية في العيادات الخارجية لنحو مليون شخص.
其领头机构是该医疗网络包括位于塔什干的科研中心，分支机构遍布所有各个州和卡拉卡尔帕克斯坦共和国的该中心的分支机构，每年为将近20万名危急病人提供急救，为将近100一百万名病人提供门诊治疗。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇